-
1 surendetté
surendetté, e [syʀɑ̃dete]adjective* * *surendettée syʀɑ̃dete adjectif [personne, pays] deeply in debt (après n); [entreprise] overextended* * *syʀɑ̃dete surendetté, -e1. adj(personne, entreprise) overburdened with debt, deeply in debt, (pays) with a heavy debt burden2. nm/f(= pays) country with a heavy debt burden, (= personne) person deeply in debt* * *( féminin surendettée) [syrɑ̃dɛte] adjectifheavily ou deeply indebted -
2 chandelle
chandelle [∫ɑ̃dεl]feminine nouna. ( = bougie) candleb. ( = acrobatie) shoulder stand* * *ʃɑ̃dɛl1) ( bougie) candle2) Sport••devoir une fière chandelle (colloq) à quelqu'un — to be hugely indebted to somebody
tenir la chandelle — (colloq) to play gooseberry (colloq)
le jeu n'en vaut pas la chandelle — the game isn't worth the candle; trente-six
* * *ʃɑ̃dɛl nf1) (pour s'éclairer) tallow candle, candledîner aux chandelles — candlelight dinner, candlelit dinner
2) RUGBY (chandelle de récupération) up-and-under3) AVIATION* * *chandelle nf1 ( bougie) candle; lire à la lueur d'une chandelle to read by candlelight; s'éclairer à la chandelle to use candles for lighting; un dîner aux chandelles a candlelit dinner;2 Sport faire la chandelle ( en gymnastique) to do a shoulder stand; ( au tennis) to hit a lob; ( au rugby) to play an up-and-under; ( au football) to loft the ball;3 Aviat monter en chandelle to zoom;4 ⇒ Les jeux et les sports ( jeu) children's party game;5 ◑( morve) trickle of snot○; avoir la chandelle au nez to have a runny nose, to have a snotty○ nose.chandelle romaine ( en pyrotechnie) Roman candle.devoir une fière chandelle à qn to be hugely indebted to sb; faire des économies de bouts de chandelles to make cheeseparing economies; tenir la chandelle○ to play gooseberry○; brûler la chandelle par les deux bouts to burn the candle at both ends; le jeu n'en vaut pas la chandelle the game isn't worth the candle; la chandelle brûle time is running out; ⇒ trente-six.[ʃɑ̃dɛl] nom féminin1. [bougie] (tallow) candle2. (familier) [morve] trickle of snot4. [tir, RUGBY] up-and-under5. [position de gymnastique]————————aux chandelles locution adjectivale[dîner, repas] candlelit————————aux chandelles locution adverbiale[dîner] by candlelight -
3 endetté
endetté, e [ɑ̃dete]• l'entreprise est endettée à hauteur de 3 millions d'euros the company has a debt amounting to 3 million euros* * *endettée ɑ̃dete adjectif in debt (jamais épith)* * *ɑ̃dete adj endetté, -ein debt, fig* * *A pp ⇒ endetter.B pp adj [association, hôpital, personne] in debt ( jamais épith); [pays, entreprise] in debt ( jamais épith), debtor ( épith); être très endetté to be heavily in debt; être endetté de 10 millions d’euros to be 10 million euros in debt; être endetté auprès d'une banque to owe money to a bank. -
4 fier
I.n. m. Faire le fier: To 'play the high and mighty', to put on airs and graces.II.adj.1. 'Hoity-toity', 'stuck-up', arrogant.2. 'Deuced', confounded. C'est un fier crétin! He's an A-grade pillock!3. Devoir a quelqu'un une fière chandelle: To be deeply indebted to somebody.
См. также в других словарях:
deeply indebted — The financial state of a person whose property is inadequate or barely sufficient for the payment of his debts. Winchester v Charter, 102 Mass 272, 274 … Ballentine's law dictionary
indebted — adj. 1 feeling grateful to sb VERBS ▪ be, feel ▪ remain ADVERB ▪ deeply, greatly, much, profoundly … Collocations dictionary
indebted — in|debt|ed [ınˈdetıd] adj 1.) be (deeply/greatly) indebted to sb to be very grateful to someone for the help they have given you ▪ We are deeply indebted to Dr Allen and the rest of the hospital staff. 2.) owing money to someone ▪ the 17 most… … Dictionary of contemporary English
indebted — adj. 1) deeply indebted 2) (cannot stand alone) indebted for; to (we are indebted to her for her help) * * * [ɪn detɪd] to (we are indebted to her for her help) (cannot stand alone) indebted for deeplyindebted … Combinatory dictionary
indebted — [[t]ɪnde̱tɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n If you say that you are indebted to someone for something, you mean that you are very grateful to them for something. I am deeply indebted to him for his help. Derived words: indebtedness N UNCOUNT … English dictionary
indebted — adjective be indebted to to be very grateful to someone for the help they have given you: greatly/deeply indebted: I am indebted to my husband for helping me edit the book. indebtedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
indebted — Obligated to make a payment for money, property, or services. Obligated upon a debt, although not necessarily a debt due. As the word appears in a statute prescribing the contents of an affidavit for attachment, to say that a debt is due means… … Ballentine's law dictionary
deeply — adv. Deeply is used with these adjectives: ↑afraid, ↑aggrieved, ↑ambivalent, ↑apprehensive, ↑ashamed, ↑asleep, ↑attached, ↑committed, ↑compassionate, ↑concerned, ↑conscious, ↑ … Collocations dictionary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Mataram Sultanate — This article is about a historic kingdom on Java in what is now Indonesia. For other uses, see Mataram (disambiguation). Nagari Mataram Sultanate of Mataram ← … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium